WordPress主题汉化:Min

min-free-minimal-wordpress-theme-560x390

《Min》是由Jared Erickson设计编写的一款极简的Wordpress主题。

作者网站:http://jarederickson.com/

主题页面:http://jarederickson.com/min-a-free-wordpress-minimal-theme/

原主题Demo:http://lessmade.com/themes/min

本主题汉化版在原作者许可下翻译发布。

2013年10月12日更新 V1.30c

 

原作者介绍

Min is a free WordPress theme I created. No bells and whistles, just simple clean and to the point. It has two widgetized footer areas to handle navigation or anything else you feel like sticking in there. Make sure you set your media upload to 560px wide to fit snug in the post area.

Min是一款由我设计的免费的WordPress主题。它没有什么花里胡哨的多余修饰,简洁明了、直奔重点。在底部区域它提供两个自由位置,您可以在那里放置小工具或是任何你想放的东西。有一点请务必注意,为了使图片适配主页的布局,在上传时请将其宽度设置为560px。

 

非常简洁的单栏主题,主题已经自适配移动设备。纯白的背景和黑色的文字能让人直奔重点。

主题本身结构十分简单,汉化起来也十分顺手,并不是很困难。汉化后分享给各位。

经过测试没有问题。如果您在使用过程中发现有任何问题或是翻译错漏,请及时告诉我以便修正。谢谢!

 

另外,在index.php中有一句话:

You broke the interwebs… wow… way to go.. no really you may want to call someone to take a look at it..

这句话显得有些不明就里,于是暂且翻译为:

你打破了因特网……哇哦……真是厉害。不,说真的,我觉得你该找个人看看这玩意。

如果你有更好的翻译建议,也请告诉我。

 

有关作者另一个极简主题Less,点我查看

 

原版与汉化主题下载:

 

下载前,您已经充分了解:

本主题 Min 由Jared Erickson设计编写,由 漠伦 在原作者的许可下汉化发布。

本主题采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0 ) 进行授权与再次发布。

您可以在上述协议下转载本汉化主题。

并同意:

在转载、二次发布时,标注相关作者与原主题页面与汉化版页面。

 

原版主题下载

Tips:由于尚不能调用 po 翻译文件,目前版本是直接在主题本身内进行翻译的。

汉化版点我

(MD5:8DD9535843990DDBCC2A88C7C40695F1)

2 条评论