Helltaker 漠伦个人汉化版
《Helltaker》是由 Łukasz Piskorz 开发、以 vanripper 名义发行的一款免费游戏，以推箱子的游戏形式讲述了一名男子为了实现自己的恶魔后宫梦想，勇闯地狱邀请各色恶魔女孩加入后宫的故事。凭借其极具风格的角色塑造与强烈的反差感，《Helltaker》一经上线就迅速赢得玩家与创作者们的青睐，同人创作接连涌现。
游戏内容短小精悍，有些对话也颇有意思。玩过之后发现人设意外地讨喜，就摸了一个个人汉化版。在游玩过程中如果发现翻译有任何错漏或是值得修正的地方，还请不吝赐教。虽然我对台词的把握功力还是不太行……
Peing 问答：你对自由是怎么理解的？
本文是对我在 Peing 上开设的提问箱收到的问题所做的回答。本来应该是直接通过 Peing 回应的，但是这几天网站一提交回答就会收到 500 错误，故转抄到博客里，希望原先的提问者能够看到。
那位少女终得安眠
文前追记：
11 月 25 日，HamsterFragment 恢复了他的推特帐号。
https://twitter.com/HamsterFragment/
以下原文初撰于 11 月 10 日。
开设了 Peing 提问箱：
https://peing.net/zh-CN/lenkimo
无论是向我提出想要讨论的问题，想要看到的题材，想要听到的有关轻小说或是其它内容的分析，或是有什么妙想不嫌弃让我写点练笔，都可以提出。
虽然因为现实诸事务可能无法及时清理，但会尽量一点一点清理完的——如果真的有人递交提问的话。
异世界“异”在何处？
针对知乎问题《ACG中的所谓异世界，被当作「异」的基准应该是什么？ 》 撰写的回答。预定日后在《通用法则》进行修订时将本文编入其中。
附录的作品数量怎么那么多？因为几乎把参考作品列表里直接在标题里写了“异世界”的全都摘取出来了。<del>主要是为了撑气势。</del>
『只能自己去开辟创造通往未来的路。』
— 选择第 2 次挑战的 22 岁。生日快乐。
停滞在今天的虚假欢笑
这篇文章是在某门课程上以交流、学习、讨论为目的而撰写的针对《1984》《美丽新世界》的导读与简析。所以这篇文章并不能展现多少真知灼见，只能作为启发式阅读，更多的奥秘应该到原书中去发掘。
如果是我撰写的文字的老读者，应该会发现这篇文章里有我以前写过的其它文章或知乎回答的影子。这也确是事实。虽然还有一部分见解尚未成文，不过我对于这两本书的挖掘也差不多停滞了。不断地重读和思索就是一个看山是山、不是山、还是山的过程，也就慢慢失去了再做讨论的兴趣。
另一个方面的原因则是我在其它方面的扩展阅读进展缓慢，未充分吸收新知见解就仓促开口难免会陷入说车轱辘话的尴尬境地，也正因此我在其它方面的写作也进展缓慢，着实不是一个能够等闲视之的状况。