《Helltaker》是由 Łukasz Piskorz 开发、以 vanripper 名义发行的一款免费游戏,以推箱子的游戏形式讲述了一名男子为了实现自己的恶魔后宫梦想,勇闯地狱邀请各色恶魔女孩加入后宫的故事。凭借其极具风格的角色塑造与强烈的反差感,《Helltaker》一经上线就迅速赢得玩家与创作者们的青睐,同人创作接连涌现。

游戏内容短小精悍,有些对话也颇有意思。玩过之后发现人设意外地讨喜,就摸了一个个人汉化版。在游玩过程中如果发现翻译有任何错漏或是值得修正的地方,还请不吝赐教。虽然我对台词的把握功力还是不太行……

使用方法:将压缩包内的 local 文件夹解压至游戏目录,并覆盖原有文件。游戏目录可以通过 Steam 客户端右键 Helltaker,“管理”→“浏览本地文件”选项打开。

卸载方法:通过 Steam 客户端“验证游戏文件的完整性”即可。

汉化使用方法
汉化文件安装方法

下载链接(蓝奏云)

提取密码:2nfz

  • 随意浏览然后从WordPress翻译网站过来(
    然后下了这个汉化包玩了后,果断入了37元的图包和煎饼配方(:з」∠)