Clean Bandit – Rockabye
久违地翻译了一篇英文歌词，但是感觉手生了不少。整体呈现出来的感觉也不算太好……
2017年1月10日 第 1 稿
歌词下载点我 → Clean Bandit – Rockabye (feat. Sean Paul & Anne Marie).lrc
【歌词翻译】Rockabye
Jan 10, 2017
《A Byte of Python》的原作者 Swaroop C H 在他的博客介绍了我翻译的《简明 Python 教程》译本：《New chinese translation of A Byte of Python》。
这是他在 2017 年发布的第一篇博文。
Jan 02, 2017
某站点全文复制了我的《为 WordPress 全站开启强制 HTTPS 访问》这篇文章转载到自己的网站。自然，没写出处。还说是自己的“原创”，尽管唯一的原创部分就是用心地把文章里面的 .htaccess 里的域名给改成了自己网站的域名。
可我还是第一时间知道了，为什么呢。
因为那篇文章里有我另一篇文章的链接，他全文抄过去的时候没有把链接删掉，然后对方站点的 WordPress 系统自动 PingBack 了。
就算是要偷，能不能长点心地偷！
那个 PingBack 我就留在那了，虽然现在的主题不会显示出来，不过这还是值得纪念的第一次发现自己的“技术向”文章还能被人剽窃……
