停滞在今天的虚假欢笑
这篇文章是在某门课程上以交流、学习、讨论为目的而撰写的针对《1984》《美丽新世界》的导读与简析。所以这篇文章并不能展现多少真知灼见，只能作为启发式阅读，更多的奥秘应该到原书中去发掘。
如果是我撰写的文字的老读者，应该会发现这篇文章里有我以前写过的其它文章或知乎回答的影子。这也确是事实。虽然还有一部分见解尚未成文，不过我对于这两本书的挖掘也差不多停滞了。不断地重读和思索就是一个看山是山、不是山、还是山的过程，也就慢慢失去了再做讨论的兴趣。
另一个方面的原因则是我在其它方面的扩展阅读进展缓慢，未充分吸收新知见解就仓促开口难免会陷入说车轱辘话的尴尬境地，也正因此我在其它方面的写作也进展缓慢，着实不是一个能够等闲视之的状况。
又是一次当机五日
2015 年网站曾经挂过一次，当时恢复后撰写的文章的开头是这样的：
不知诸君有没有发觉，或者说在各位还未发觉的时候，本站已经挂了五天了。
历史是何其相似——
两年后网站又在各位发觉还没发觉的时候又挂了 5 天。
详细过程我已无心回忆。简单来说就是我想体验 BBR，但是系统内核版本不够，需要升级内核。结果升级完内核重启内核后，系统遭遇了内核错误（Kernel Panic，字面意思的“内核恐慌”还挺中二气的）。在抢救出网站数据备份后开始重置系统，又遭遇了新的问题：运行网站依赖的后台管理面板不能在 ConoHa 的 Ubuntu 上安装，所有网站上不了线。
因为是个软件，所以它的报错是软件内部的报错。无论我怎么修改配置环境，改 Hostname 和 Hosts，都会报没有 IP 可用、不能创建域名、还有“Error: invalid status format :: global”这类错误。
因为报的都同样的错误，我便一直围绕网络环境、Hostname、FQDN、Hosts 配置来作修改，结果全部不顶用。
最后还是在友人的建议下用 Docker 环境把管理面板成功安装回来，才恢复了网站的所有数据并上线。我们终于可以重新见面了。
至于这次经历的感想，一如两年前的那般：不懂就别瞎折腾；要有自己搜索问题、动手尝试和报 Bug 的能力；要多认识几位技术大佬。
今天起就是 21 世纪的 21 岁青年了。生日快乐。
— 1996~2017~Future
按照每年换新头像的惯例（其实不过是第三年），今年的新头像也换上了。感谢画师 Hane。
意料之内地被人说感觉 Gaygay 的，好像专门画个男性头像都像是 Gaygay 的。
还在为某剁手平台专门约画一张。(:з」∠)
乘客无处可去（未竟稿）
这是撰写于去年十月左右的一篇未竟稿，试图讨论的是意见领袖的泛滥以及公众意见的瓦解的问题。原本计划是为友人的微信公众号而撰写的，但是因为种种原因坑在半道上。
总的来说，当人们意识到个人声音的渺小时，他们就会转投向意见领袖，寄希于能发出自己想发出的声音的意见领袖，并依赖于此。借此，他们将产生个人声音力量正在日益庞大的“错觉”。长此以往，他们将逐渐丧失得出自己的意见的能力，最终与今天所鼓吹的自媒体的万众之声背道而驰。这篇文章的意图就在于指出这种倾向。
由于日渐产生自己的学识已经接近停滞的怀疑与恐慌，我开始怀疑这篇文章所讨论的问题是否有所进步，而非停滞于过去撰文所讨论的水平。因此最后我还是搁置了这篇文章的写作直至今日。将未竟稿张贴出来绝非对它或者对读者的不尊重，而是希望借由这一过程重新审视这篇文章，或许收到来自自己或他人的意见。
我仍期待将它完成的一天。
在未竟稿中被视为非连续的单独文段，会用分割线隔开。它们在写作时可能是随手写下的论点或者过渡段，用以辅助整篇文章的成文。
2018 年 5 月追记：本文已由北宁协助续写，续写修改后的版本请见：《乘客无处可去（续写稿）》。
【歌词翻译】In the 99（在 99 年代）
Vienna Teng – In the 99
在友人的知乎个人资料页上发现了这首歌的几行歌词，读起来觉得颇有味道，便找来了整首曲子听了下，发现也非常带感。于是便决定试着翻译一下这首歌的歌词。
根据 POPMatters 的评论文章所述，这首曲子是以占领（华尔街）运动为背景，以一位心怀同情的高级银行家的内心独白为视角来表达的。“享受代码资本的恩惠/肩并肩我们抱头痛哭”一句被单独拎出，作为亮点来看待。这首歌在发布的 CD 专辑中附带了一份长达 14 项的脚注，似乎是作为创作的参考而提供的，其中包括沃伦·巴菲特的表达同情的文章、介绍社会保障基金的减少的图表，等等。
另外值得一提的是，这首歌收录的专辑《Aims》的封面是 2000~2010 年底特律的人口变化情况，红色代表居民净损失，蓝色代表人口流入。歌手在接受采访时说她从这幅地图的红色中仿佛能够看见一幕熟悉的悲剧，还有其它的一些情感。正因此她将这幅颇为喜爱的地图当作了这张专辑的封面。有关这些地图的更多信息可以在 Wired 的这篇文章上了解。
就我个人而言，这篇歌词里引人沉醉的也的确就是开头在反复吟咏的自我叩问之后的四句。虽然让我提出来我就会提“一行行读着个中苦楚”“肩并肩我们抱头痛哭”这两句，可它们也不连续不是……改完之后就变成了对文字的倾诉，倒也符合我的风格。
翻译的效果并不算太好，可能还得留待日后修改。
《In the 99》的在线试听或购买链接：Bandcamp
转载请注明出处，请不要改变译稿内容。如翻译有疏漏烦请不吝赐教。
2017年2月22日 第 1.1 稿
歌词下载点我 → Vienna Teng – In the 99.lrc